十月一日夢抑之得告還鄉賦詩送別寤而記其首句因足成之

明 · 顧清

水心亭下木蘭舟，昨夜分明賦遠遊。
消息眼前無可問，滿天風雨獨登樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

水心亭：一個亭子的名稱。 賦遠遊：作出去遠方遊歷的詩或文章。這裏指夢中抑之作詩表達要遠行。 消息：音（xiāo xī），指情況、音信。

翻譯

在水心亭下停着一艘木蘭舟，昨晚在夢中清楚地記得抑之寫了一首表達要去遠方遊歷的詩。現在關於他的情況沒有什麼可以詢問的，我獨自在滿天風雨中登上高樓。

賞析

這首詩以一種虛幻的夢境開篇，引出了離別的主題。詩中的「水心亭下木蘭舟」描繪出一個富有詩意的場景，而「昨夜分明賦遠遊」則點明瞭友人即將遠行的事實。然而，現實中卻無法得知更多關於友人的消息，這種無奈在「消息眼前無可問」中體現出來。最後一句「滿天風雨獨登樓」，通過描繪滿天風雨的景象和獨自登樓的孤獨，進一步烘托出詩人內心的惆悵和對友人的思念之情。整首詩情景交融，意境深遠，表達了詩人對友人的不捨和對離別的感慨。