天老人以予開法海幢見命澹歸隨投賀章次韻答之

明 · 釋今無

窮愁無計對春江，肘後誰傳不死方。
欲盡半腔牛馬血，未成千尺水雲幢。
但存佳句吟清夜，依舊孤行向路旁。
若把瓣香燒出去，門庭從此恐無光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 法海幢（chuáng）：佛教用語，此處指法會。
• 窮愁：窮困愁苦。
• 肘後：隨身攜帶的意思，常指隨身的醫書或祕方。
• 水雲幢：佛教中代表佛法的旗幟，這裏形容佛法的高深和宏大。
• 瓣香：表示敬意的香，這裏指對佛法的敬意。

翻譯

我面對春江感到無比窮困愁苦，無奈之中沒有找到能解決問題的辦法（不死方找不到能擺脫窮困愁苦的妙法）。想要用盡自己半腔如牛馬般勤苦勞作的熱血，卻也未能成就千尺高的代表佛法的宏大旗幟。只能留存下一些好的詩句在清靜的夜晚吟誦，依舊獨自一人行走在路旁。如果把表示敬意的香燒出去（如果我輕易地表示對佛法的敬意），這門庭恐怕從此就會失去光彩。

賞析

這首詩以一種深沉的情感表達了作者的心境和對佛法的思考。詩的開頭，作者表達了自己的窮困愁苦和對解決辦法的渴望，「窮愁無計對春江，肘後誰傳不死方」，體現了一種無奈和迷茫。接下來，「欲盡半腔牛馬血，未成千尺水雲幢」，表明了作者雖然努力付出，但尚未達到理想的境界，這裏既有對自己努力的感慨，也有對佛法高深的敬畏。「但存佳句吟清夜，依舊孤行向路旁」，則體現了作者在困境中依然保持着對文學的熱愛和堅持，同時也暗示了他在追求佛法的道路上的孤獨。最後，「若把瓣香燒出去，門庭從此恐無光」，這句話富有深意，可能是在表達對佛法的敬重和謹慎，認爲如果輕易地對待佛法，可能會帶來不好的後果。整首詩意境深沉，語言質樸，通過對自身處境和對佛法的思考，展現了作者複雜的內心世界。