過故人莊

· 樊阜
山村行處好,偶過故人莊。 秋竹煙籠色,寒花露浥香。 一雞鳴矮屋,雙鷺落橫塘。 留飲忘歸去,陶然入醉鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (yì):溼潤。
  • 橫塘:指池塘。

翻譯

在山村漫步時,景色宜人,偶然間經過了一位故人的莊園。秋天的竹子在煙霧中顯得朦朧,寒風中的花朵帶着露水,香氣四溢。一隻雞在矮小的屋子旁鳴叫,兩隻鷺鳥落在池塘邊。主人留我飲酒,不知不覺中忘記了歸去,陶醉在這美好的鄉間,進入了夢鄉。

賞析

這首作品描繪了山村秋日的寧靜與美麗,通過「秋竹煙籠色,寒花露浥香」等句,生動展現了自然景色的朦朧與清新。詩中「一雞鳴矮屋,雙鷺落橫塘」以簡潔的筆觸勾勒出鄉村生活的和諧畫面。結尾的「留飲忘歸去,陶然入醉鄉」表達了詩人對田園生活的嚮往和沉浸其中的愉悅心情。整首詩語言質樸,意境深遠,展現了明代詩人樊阜對自然和田園生活的熱愛與讚美。

樊阜

明浙江縉雲人,字時登。成化四年舉人。官延平府學訓導。有《樊山摘稿》。 ► 77篇诗文