醉中到白厓而歸

· 樊阜
往事無憑一夢空,悠悠歧路任西東。 菊花向晚應嫌雨,梧葉經秋不耐風。 自笑長貧仍作客,誰憐多病欲成翁。 青山斷處孤城在,一片砧聲夕照中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 歧路:岔路,比喻人生的選擇。
  • :嫌棄,這裏指菊花因雨而受損。
  • :承受,忍受。
  • 砧聲:搗衣聲,常用來象徵秋天的淒涼。

翻譯

往事已無根據,一場夢便空空如也,漫長的岔路任由我東西南北。 菊花在傍晚時分因雨而顯得嫌棄,梧桐葉經過秋天的風雨已不再能承受。 我自嘲長期貧窮仍是客居他鄉,誰會憐憫我這多病之身即將老去。 青山斷開之處孤城依舊,一片搗衣聲在夕陽的餘暉中迴盪。

賞析

這首作品表達了詩人對過往的無奈和對未來的迷茫。詩中,「往事無憑一夢空」一句,道出了詩人對過去的不確定和對現實的無力感。菊花和梧葉的描繪,不僅增添了秋日的淒涼,也隱喻了詩人自身的境遇。末句「青山斷處孤城在,一片砧聲夕照中」則通過景色的描寫,加深了詩中的孤獨和哀愁,展現了詩人內心的孤寂和對未來的憂慮。

樊阜

明浙江縉雲人,字時登。成化四年舉人。官延平府學訓導。有《樊山摘稿》。 ► 77篇诗文