用韻喜侄懷慎至鹽城二首

玄子南遊白鷺洲,謝安久客慰賡酬。 良宵有興頻燒燭,急景酣歌不下樓。 青眼天涯春幾許,白頭鄉思日三秋。 重嗟筋力江天闊,擬伴青藜返故州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玄子:指趙完璧的侄子趙懷慎。
  • 白鷺洲:地名,位於今江蘇省鹽城市。
  • 謝安:東晉時期的政治家,這裏比喻趙完璧自己。
  • 賡酬:繼續酬答,這裏指與侄子的交流。
  • 急景:指時光匆匆。
  • 青眼:指對人的喜愛和重視。
  • 白頭:指年老。
  • 鄉思:對家鄉的思念。
  • 三秋:指三年,也泛指時間長久。
  • 重嗟:深深嘆息。
  • 筋力:體力,精力。
  • 江天闊:形容江面寬闊,也比喻人生路途遙遠。
  • 青藜:指柺杖,這裏比喻扶持。
  • 故州:指故鄉。

翻譯

侄子趙懷慎南遊至白鷺洲,我這久居他鄉的人得以安慰,與他繼續交流。美好的夜晚興致勃勃,頻繁點燃蠟燭,時光匆匆,我卻在樓上暢飲歌唱,不願下樓。在天涯相望的春天裏,我對他充滿了喜愛,但年老的我,對家鄉的思念如同三秋之久。深深嘆息自己的體力和精力,面對寬闊的江天,我打算依靠柺杖,陪伴侄子返回故鄉。

賞析

這首作品表達了作者對侄子趙懷慎南遊歸來的喜悅,以及自己長久客居他鄉的感慨和對家鄉的深切思念。詩中通過「良宵有興頻燒燭」和「急景酣歌不下樓」描繪了與侄子相聚的歡樂時光,而「青眼天涯春幾許,白頭鄉思日三秋」則抒發了對家鄉的無限眷戀。結尾的「重嗟筋力江天闊,擬伴青藜返故州」更是透露出作者對歸鄉的渴望和無奈。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了作者深厚的文學功底和豐富的人生體驗。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文