次韻夜過分水嶺

素娥迎暮嶺,青女伴寒空。 龍劍明搖雪,貂褕薄透風。 徵車長入夜,王事久忘躬。 穩羨山翁睡,獨慚西復東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 素娥:指月亮。
  • 青女:神話中的霜雪之神。
  • 龍劍:寶劍的美稱。
  • 貂褕(diāo yú):用貂皮製成的外衣,這裏指貴重的皮衣。
  • 徵車:指出行的車輛。
  • 王事:指公務。
  • :親自。
  • :感到羞愧。

翻譯

月亮在暮色中迎接山嶺,霜神陪伴着寒冷的天空。 明亮的寶劍在雪中閃耀,貴重的皮衣卻薄得透風。 出行的車輛在長夜中前行,公務使我久久忘卻了親自的感受。 我羨慕山中的老翁能夠安穩入睡,獨自感到羞愧,因爲我在東西奔波。

賞析

這首作品描繪了夜晚穿越分水嶺的情景,通過自然景象與人物感受的對比,表達了詩人對公務繁忙、生活奔波的無奈與自責。詩中「素娥」、「青女」等神話元素增添了詩意的神祕與深遠,而「龍劍」、「貂褕」則反映了詩人的身份與境遇。末句的「穩羨山翁睡,獨慚西復東」深刻表達了詩人對平靜生活的嚮往與對自身奔波生活的反思。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文