春夜懷馬珠巖

春夜沉沉春月明,春光不與故人並。 星河庭院何時曙,煙靄溪橋無限情。 滄海交遊齊鮑叔,玉堂文藻漢張衡。 迢遙畫角吹殘夢,寥落梅花負短檠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 沉沉:形容夜色深沉。
  • 星河:銀河。
  • 菸靄:輕菸薄霧。
  • 谿橋:谿流上的橋梁。
  • 滄海:大海。
  • 鮑叔:指鮑叔牙,春鞦時期齊國大夫,以知人善任著稱。
  • 玉堂:指翰林院,也泛指文學藝術的高雅場所。
  • 張衡:東漢時期著名的文學家、科學家。
  • 迢遙:遙遠。
  • 畫角:古代軍中樂器,形似牛角,用以報時或發號施令。
  • 殘夢:未完的夢。
  • 寥落:稀疏,冷落。
  • 梅花:此処可能指梅花圖或梅花詩,象征高潔。
  • 短檠:短小的燈架,代指燈光。

繙譯

春夜深沉,春月明亮,春光雖美卻不見故人。 銀河橫跨庭院,何時天明?菸霧繚繞的谿橋,情意無限。 在大海般的交往中,有如鮑叔牙般的知己;在文學藝術的殿堂裡,有如張衡般的才華。 遙遠的畫角聲打破了殘夢,稀疏的梅花辜負了微弱的燈光。

賞析

這首作品描繪了春夜的靜謐與孤獨,通過對春月、星河、菸靄等自然景象的描繪,營造出一種幽深而富有情思的氛圍。詩中“春光不與故人竝”一句,表達了詩人對故人的思唸之情。後聯以鮑叔牙和張衡爲喻,自比才華與交友之高潔。結尾的“迢遙畫角吹殘夢,寥落梅花負短檠”則透露出詩人對現實境遇的無奈與感慨,梅花與短檠的意象,增添了詩意的淒美與深沉。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文