隆慶丁夘八月九日感懷二首

明 · 趙完璧

壯圖曾此淚沾衣，老向人間混是非。
得失功名春夢斷，古今榮利露華晞。
身歸大塊茫茫眇，心向空門種種稀。
莫說風檐爭寸晷，且將杯酒送斜暉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 隆慶丁夘：指明穆宗朱載垕的年號隆慶（1567-1572），丁夘可能是指丁卯年，即1567年。
• 壯圖：壯志，宏偉的計劃或志向。
• 淚沾衣：淚水沾溼了衣襟，形容極度悲傷。
• 混是非：在是非之中混雜，指生活或處事中的紛擾和困惑。
• 得失功名：指功名利祿的得與失。
• 春夢斷：比喻美好的願望或計劃破滅。
• 古今榮利：從古至今的榮華富貴。
• 露華晞：露水被陽光曬乾，比喻榮華富貴轉瞬即逝。
• 身歸大塊：身體歸於大地，指死亡。
• 茫茫眇：形容視野模糊，心境迷茫。
• 心向空門：心靈傾向於佛教的出世思想。
• 種種稀：種種事物都變得稀少，指對世俗事物的淡漠。
• 風檐爭寸晷：在風檐下爭奪短暫的時光，指在有限的時間內努力爭取。
• 杯酒送斜暉：用酒來送別夕陽，比喻享受當下的美好時光。

翻譯

曾經懷揣着宏偉的志向，如今卻淚溼衣襟，年老時在人世間混雜着是非。功名利祿的得失，如同春夢一般破滅；從古至今的榮華富貴，就像露水一樣轉瞬即逝。身體終將歸於大地，視野和心境都變得迷茫；心靈傾向於佛教的出世思想，對世俗的事物感到淡漠。不要說在風檐下爭奪短暫的時光，暫且用酒來送別夕陽，享受當下的美好。

賞析

這首詩表達了詩人對人生得失和榮華富貴的深刻感悟。詩中，「壯圖曾此淚沾衣」一句，既展現了詩人曾經的雄心壯志，又透露出他對現實無奈的悲傷。後文通過對「得失功名」和「古今榮利」的描繪，進一步強調了功名利祿的虛幻和短暫。詩的最後，詩人轉向對生命本質的思考，表達了對世俗的超然態度，以及對當下生活的珍惜和享受。整首詩語言凝練，意境深遠，反映了詩人對人生哲理的深刻洞察。