送醫戴原禮歸金華

· 劉基
岧岧金華山,上屬匏瓜星。 紆餘帶江海,窈窕儲仙靈。 陰谷泉夏冽,陽崖草冬榮。 帝女降清夜,龍鸞夾雲軿。 旭昱五色光,天葩播芳馨。 初平剽元氣,騎羊遊玉京。 宗公秉節鉞,棱威憺邊庭。 呂子傳聖學,出辭樊六經。 陳生挾英才,雄辯摧五兵。 至今文彥士,綿綿若連城。 子兮抱奇術,爲人駐危齡。 運針號二豎,煮齊泣三彭。 歲晚趣歸裝,日照千山明。 澗阿多石芝,玉色味如餳。 可以實肌腸,化骨爲瑤瓊。 或可分餉否,相從翱紫清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 岧岧 (tiáo tiáo):高聳的樣子。
  • 匏瓜星 (páo guā xīng):星座名,即天琴座的α星。
  • 紆餘 (yū yú):曲折延伸。
  • 窈窕 (yǎo tiǎo):幽深的樣子。
  • 儲仙靈:蘊藏神仙之氣。
  • 初平:指初平山,傳說中的仙山。
  • 剽元氣 (piāo yuán qì):吸取天地之氣。
  • 玉京:道教中的天庭。
  • 節鉞 (jié yuè):古代用於儀仗的器物,象徵權力。
  • 棱威 (léng wēi):威嚴。
  • 憺邊庭 (dàn biān tíng):鎮守邊疆。
  • 呂子:指呂洞賓,道教八仙之一。
  • 樊六經:指呂洞賓所傳的道教經典。
  • 陳生:指陳摶,宋代道士。
  • 五兵:古代的五種兵器,此處比喻辯論的激烈。
  • 文彥士:文人學士。
  • 二豎:指疾病,典出《左傳·僖公二十三年》。
  • 三彭:道教中的三尸神,代表人體的疾病和衰老。
  • 石芝:一種傳說中的仙草。
  • 如餳 (rú táng):像糖一樣甜。
  • 實肌腸:充實身體。
  • 化骨爲瑤瓊:比喻身體變得如玉一般。
  • 紫清:指仙境。

翻譯

高聳的金華山,位於匏瓜星的下方。它曲折地環繞着江海,幽深地蘊藏着仙靈之氣。山谷中的泉水在夏天依然清冽,陽面的草地在冬天依然繁茂。夜晚,帝女降臨,龍和鸞鳥夾着雲車。旭日初昇時,五色光芒四射,天上的花朵散發着芳香。初平山吸取了天地之氣,騎着羊兒遊歷玉京。宗公手持節鉞,威嚴地鎮守邊疆。呂洞賓傳授了聖學,他的教誨涵蓋了六經。陳摶憑藉英才,雄辯地擊敗了五兵。至今,文人學士如連綿的城牆一般,綿延不絕。你懷有奇術,能爲人延長壽命。運用鍼灸,讓疾病退避,煮製藥劑,讓三尸神哭泣。歲末,你整理行裝,陽光照耀着千山。山澗的彎曲處有許多石芝,玉色且甜如糖。它們能充實你的身體,使你的骨骼變得如玉一般。或許你可以分享一些嗎?讓我們一起飛往仙境。

賞析

這首作品描繪了金華山的神祕與仙氣,通過豐富的意象和典故,展現了山中的奇景和仙人的風采。詩中,「岧岧金華山」等句,以誇張的手法勾勒了山的高大與神祕,而「帝女降清夜」等句則通過神話傳說,增添了詩的神祕色彩。後文通過對歷史人物的讚美,表達了對奇術和仙境的嚮往,體現了詩人對超脫塵世的渴望。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了濃厚的道教色彩和超凡脫俗的情懷。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文