摸魚兒 · 晚春

明 · 劉基

悄寒生、沉沉院宇，不知春在何處。逢春漸老能多少，惟有暗愁無數。春又暮，但碧草、和煙綠葉漫飛絮。畫樑燕語，還是舊音聲，烏衣巷陌，轉盼幾今古。
天涯路，流水青山如故。離魂長在郊樹。夜深月暗蒼梧遠，化作杜鵑歸去。人不見、桃花自落空階上。東風未許，吹夢過藍橋，關河滿目，波浪渺南浦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沉沉：形容深邃、幽靜的樣子。
• 暗愁：內心深處的憂愁。
• 漫飛絮：形容柳絮隨風飄散的樣子。
• 畫梁：雕畫裝飾的屋樑，常用來指代華美的建築。
• 烏衣巷陌：指南京的烏衣巷，古時爲貴族居住區，後泛指繁華的街巷。
• 轉盼：轉眼間。
• 離魂：離別的情感。
• 蒼梧：古代地名，今廣西一帶，此處泛指遠方。
• 杜鵑：鳥名，常用來象徵春天的到來或離別的哀愁。
• 藍橋：傳說中的橋名，常用來比喻難得的機遇或美好的愛情。
• 關河：關隘與河流，泛指邊疆或旅途。
• 南浦：古代詩詞中常用來指代送別的地方。

翻譯

院子裏靜悄悄的，帶着一絲寒意，深邃而幽靜，春天的蹤跡無處尋覓。隨着春天的流逝，人漸漸老去，能有多少時光，只有內心深處的憂愁不斷累積。春天又將結束，只見碧草與煙霧般的綠葉，柳絮隨風飄散。屋樑上的燕子呢喃，依舊是那熟悉的聲音，繁華的街巷，轉眼間經歷了多少今古變遷。

遠在天涯的路上，流水與青山依舊如故。離別的情感如同郊外的樹木，長久地存在。深夜裏，月亮昏暗，遠方的蒼梧顯得更加遙遠，彷彿化作了杜鵑鳥飛回故鄉。看不見的人，桃花自顧自地落在空蕩的臺階上。東風還未允許，夢境被吹過藍橋，眼前是邊疆的關隘與河流，波浪在南浦處顯得渺茫。

賞析

這首作品以晚春爲背景，通過對自然景物的細膩描繪，表達了深沉的憂愁和對時光流逝的感慨。詩中「沉沉院宇」、「暗愁無數」等詞句，營造了一種幽靜而憂鬱的氛圍。同時，通過對畫梁燕語、烏衣巷陌的描繪，展現了歷史的變遷和人生的無常。結尾處的「離魂」、「杜鵑」、「桃花」等意象，更是深化了離別和思念的主題，整首詩情感深沉，意境悠遠，展現了詩人對春天、對人生、對離別的複雜情感。