水龍吟 · 次韻和陳均從吹簫曲
秦臺人去無蹤,空餘綠樹連天表。瑤京路遠,緱山夜永,離愁縈繞。露咽玄蟬,霜棲白鶴,月寒煙嫋。想孤鸞舞罷,碧桃花盡,長是怨多歡少。
夢裏軿車過處,見蒼梧、九峯青小。脩篁染淚,滄江流恨,年年不了。廣莫風悲,昭華玉冷,聲沉雲杪,又扶桑、日上靡蓱光散,蓬池春曉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 秦臺:傳說中的仙境,指美好的地方。
- 瑤京:指仙界的首都,比喻極遠的地方。
- 緱山:山名,傳說中的仙山。
- 玄蟬:黑色的蟬,常用來形容秋天的景象。
- 脩篁:高大的竹子。
- 廣莫風:北風。
- 昭華玉:美玉名,比喻美好的事物。
- 扶桑:神話中的樹木,太陽升起的地方。
- 靡蓱:水草名,這裏形容水面上漂浮的植物。
翻譯
秦臺的仙人已離去無蹤,只剩下綠樹連綿至天邊。仙界的路途遙遠,緱山的夜晚漫長,離別的憂愁纏繞心間。露水讓黑色的蟬鳴聲變得沉悶,霜降使白鶴棲息,月光下煙霧繚繞。想象中孤獨的鸞鳥舞罷,碧桃花落盡,總是怨恨多於歡樂。
夢中見到仙女的車駕經過,看到蒼梧山的九峯青翠而微小。高大的竹子染上了淚水,江河中流淌着怨恨,年復一年無法了結。北風悲鳴,美玉般的昭華冰冷,聲音沉寂在雲端。又見扶桑樹下,太陽升起,水草上的光芒散開,蓬池迎來了春曉。
賞析
這首作品通過豐富的意象和深遠的情感,描繪了一個充滿仙氣和哀愁的世界。詞中運用了大量的神話和自然元素,如秦臺、瑤京、緱山等,構建了一個超脫塵世的仙境,同時通過對離愁、怨恨的描寫,表達了人世間的無奈和哀傷。整首詞語言優美,意境深遠,情感細膩,展現了作者對美好事物的嚮往和對現實世界的深刻感悟。