(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蘭渚(lán zhǔ):蘭草叢生的水中小洲。
- 煙江:煙霧繚繞的江面。
- 儂家:你家,古時江南一帶對「你」的稱呼。
- 一樹梨花:一棵開滿梨花的樹。
翻譯
在蘭草叢生的水中小洲相遇,又在煙霧繚繞的江面斜陽下分別。 只告訴你我家很好認,門前有一棵開滿梨花的樹。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了江邊的離別場景,通過「蘭渚」、「煙江」等意象營造出一種朦朧而美麗的氛圍。詩中「相逢」與「相送」形成對比,表達了離別的無奈與不捨。最後以「門前一樹梨花」作爲家的標誌,既展現了家的美好,又寄託了對再次相見的期盼。整首詩情感真摯,意境深遠。