雪山圖爲建德周廷暉賦
我昔曾見《寒林圖》，范寬妙筆天下無。千山一白氣慄冽，萬木盡黑雲模糊。
此圖乃是誰作者？佈置大抵如臨摹。比之寒林勢差小，木石瑣碎何其殊。
周君持來索我詩，我爲品藻精與粗。籲哉畫法且勿論，且將畫景相排鋪。
其時嚴冬十二月，大雪照映如冰壺。千巖萬壑凍初合，山腰有路鬱以紆。
何人馬上正癡絕，冒寒不顧冰滿須。復攜餚酒欲何往，不念跣行雙僕伕。
茅亭孤高在絕頂，直下萬仞當平湖。風波茫茫鳥飛絕，卻有漁艇行相呼。
此曹豈不畏冷冽，但苦衣食來求魚。世間苦樂有如此，使我不覺長嗟吁。
我從挈家來帝都，僑寓於此三月餘。北風怒號卷飛雪，廚中久矣薪無儲。
乃令我僕入山去，歸來滿擔歡妻孥。妻孥所歡在暖熱，豈知此僕寒而痡。
頃因見畫感懷抱，正與此意同一塗。詩成並以寫其上，幸勿向此憎囁嚅。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 慄冽 (lì liè)：寒冷的樣子。
- 瑣碎 (suǒ suì)：細小而繁多。
- 排鋪 (pái pū)：排列鋪設，這裡指詳細描述。
- 紆 (yū)：曲折。
- 癡絕 (chī jué)：極度癡迷，忘我。
- 跣行 (xiǎn xíng)：赤腳行走。
- 囁嚅 (niè rú)：說話含糊，吞吞吐吐。
繙譯
我曾見過一幅《寒林圖》，範寬的妙筆天下無雙。千山一片白茫茫，寒氣逼人，萬木皆黑，雲霧繚繞。這幅畫是誰所作？佈侷大致如同臨摹。相比寒林圖氣勢稍小，木石顯得瑣碎。周君拿來請我品評，我爲他評判精細與粗糙。暫且不論畫法，先來描述畫中的景象。
那時正是嚴鼕十二月，大雪映照如同冰壺。千巖萬壑初凍，山腰有路曲折。有人騎在馬上，癡迷至極，不顧寒冷，衚須上結滿了冰。又帶著酒菜要去哪裡？不顧赤腳行走的僕人。茅亭孤高立於絕頂，直下萬仞麪對平靜的湖麪。風波浪濤中鳥兒飛絕，卻有漁船相互呼喚。這些人難道不畏寒冷？衹是爲了衣食而捕魚。世間苦樂竟是如此，讓我不禁長歎。
我帶著家人來到京城，在這裡僑居已有三個月。北風怒號，卷起飛雪，廚房裡久已無柴。於是讓僕人進山，廻來時滿載而歸，讓妻子兒女歡喜。他們所喜歡的是溫煖，哪裡知道這僕人的寒冷與疲憊。因見此畫感慨萬分，正與我的心情相符。詩成後寫在畫上，希望不要因此而嫌棄我的言辤。
賞析
這首作品通過對一幅鼕日雪景圖的描述，展現了嚴鼕的寒冷與生活的艱辛。詩中，“千山一白氣慄冽，萬木盡黑雲模糊”等句，生動描繪了雪後世界的靜謐與冷峻。後文通過對畫中人物和漁民的描寫，反映了生活的苦樂不均，表達了對艱辛生活的深刻感受。最後，詩人將自己的生活經歷與畫中景象相結郃，抒發了對生活的感慨和對家人的思唸，情感真摯，意境深遠。