（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 湘妃：傳說中舜帝的兩位妃子，娥皇和女英，因舜帝南巡未歸，二妃淚灑竹上，形成斑點，故稱「湘妃竹」。
- 佩珠：佩戴的珠子，這裏象徵湘妃的哀愁和失落。
- 洞庭：洞庭湖，位於湖南省北部，是中國第二大淡水湖。
- 《竹枝》曲：古代民歌，多表現愛情和離別之情。
翻譯
湘江的雨剛剛停歇，白雲顯得分外溼潤，湘妃滿懷愁緒，抱着香蘭哭泣。遙望夫君一去不復返，佩戴的珠子掉落一地，卻無人拾起。 碧藍的天空秋意正濃，明月高懸，千里洞庭湖波光粼粼，白浪翻滾。請你不要再唱那《竹枝》曲了，水面遙遠，山巒連綿，我們的離別之情又該如何是好。
賞析
這首作品描繪了湘妃在湘江邊的哀愁景象，通過「湘妃愁抱香蘭泣」和「佩珠落盡無人拾」等細膩的描繪，傳達出深切的思念和無盡的哀傷。詩中「碧天秋冷明月多，千里洞庭橫白波」進一步以壯闊的自然景象烘托出湘妃的孤獨與淒涼。結尾的「請君莫唱《竹枝》曲，水遠山長其奈何」則表達了對離別之情的無奈和無法排遣的思念。整首詩情感深沉，意境悠遠，語言凝練，展現了明代詩人劉溥的高超藝術表現力。