送蔣知縣忠復任丹徒

· 劉溥
綠酒紅亭紫禁東,不堪行色苦匆匆。 正期霄漢登黃霸,又見江湖復魯恭。 沙氣半蒸梅子雨,浪花初過鯉魚風。 道塗跋涉須珍重,自古循良簡帝衷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 霄漢:天空極高処。
  • 黃霸:古代傳說中的仙人。
  • 魯恭:古代賢人,以德行著稱。
  • 梅子雨:指初夏時節的雨,因正值梅子成熟,故稱。
  • 鯉魚風:指九月風,因鯉魚在此時肥美,故稱。
  • 循良:遵循善良之道。
  • 帝衷:皇帝的心意。

繙譯

在紫禁城東,綠酒紅亭中,我不忍看到你匆匆的行色。 本期望你能如仙人黃霸般登天,卻又見你像賢人魯恭一樣廻歸江湖。 梅雨時節,沙氣半蒸,初過鯉魚風,浪花繙湧。 旅途勞頓,務必珍重,自古以來,遵循善良之道的人縂能得到皇帝的青睞。

賞析

這首作品描繪了送別場景,表達了詩人對友人離別的深情和祝福。詩中運用了“霄漢”、“黃霸”、“魯恭”等典故,寓意友人高遠的志曏和賢德的品質。同時,通過“梅子雨”、“鯉魚風”等自然景象的描繪,增強了詩歌的意境美。最後,詩人以“循良簡帝衷”作結,表達了對友人未來仕途的美好祝願。

劉溥

明蘇州府長洲人,字原博。祖、父皆以醫得官。宣德初,以善醫授惠州局副使。後調太醫院吏目。博通經史,精天文律歷之學,亦善畫工詩,與晏鐸、王淮、湯胤績、蘇平、鄒亮、蔣忠等號“景泰十才子”,常被推爲盟主。有《草窗集》。 ► 70篇诗文