(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 採石江:即採石磯,位於今安徽省馬鞍山市西南的長江東岸,因產五彩石而得名。
- 湘弦:指湘妃的琴聲,這裏比喻江泉激石的聲音。
- 十年戰血:指長時間的戰爭,血流成河。
- 污:污染。
翻譯
採石磯的江頭,山峯高聳入雲,江中的泉水撞擊着石頭,發出如湘妃琴聲般悅耳的響聲。十年的戰爭使得江水被鮮血污染,水中的鬼神或許也因這連綿的戰亂而醉眠。
賞析
這首詩描繪了採石江頭的自然景觀與戰爭的殘酷。首句以誇張手法表現山峯之高,次句用湘弦比喻江泉聲,形象生動。後兩句則通過「十年戰血」與「鬼神醉眠」的對比,深刻反映了戰爭對自然美景的破壞,以及對人們心靈的衝擊。表達了詩人對和平的渴望和對戰爭的厭惡。