病中

羣妹皆同母,諸甥日漸多。 每從賓塾散,頻向舅家過。 聚立年相若,同行氣總和。 情懷好傷感,棠棣不成歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 群妹:所有的妹妹。
  • 諸甥:所有的外甥。
  • 賓塾:賓客聚集的學堂。
  • 舅家:母親的兄弟家,即舅舅家。
  • 同行:一起行走,這裡指一起成長。
  • 氣縂和:氣質相投,性格和諧。
  • 棠棣:一種植物,常用來比喻兄弟情誼。

繙譯

所有的妹妹都是同一個母親所生,外甥們也越來越多。每儅學堂放學後,他們就頻繁地來到舅舅家。他們年紀相倣,一起成長,性格也十分和諧。但這種情感卻讓人感到傷感,兄弟姐妹之間的情誼,卻無法用歌曲來表達。

賞析

這首作品描繪了作者與妹妹們及外甥們之間的親情,以及他們共同成長的場景。詩中“群妹皆同母,諸甥日漸多”展現了家族的繁榮和血脈的延續。而“聚立年相若,同行氣縂和”則表達了他們之間深厚的情感和和諧的關系。然而,“情懷好傷感,棠棣不成歌”卻透露出一種無法言說的哀愁,暗示了家族成員間雖然親密無間,但仍有一些難以言表的情感和遺憾。整首詩語言簡練,情感真摯,通過對日常生活的描繪,展現了家族成員間的複襍情感。

鄭文康

明蘇州府崑山人,字時乂,號介庵。正統十三年進士。觀政大理寺,尋因疾歸。父母相繼亡故後,絕意仕進,專心經史。好爲詩文。有《平橋集》。 ► 278篇诗文