(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 裊霧:形容輕柔飄渺的霧氣。
- 香魂:指花的香氣,如同幽幽的魂魄。
- 淩波:形容女子輕盈的步態,這裡比喻梨花在水麪上的姿態。
- 素質:本指人的本質,這裡指梨花的自然美態。
- 可憐:可愛,值得憐愛。
- 流雪影:形容梨花像流動的雪一樣美麗。
- 半逐:半隨,半隨著。
- 杏菸:杏花飄落時的景象,如同菸霧一般。
繙譯
輕柔的霧氣中,梨花的香氣幽幽飄散, 它在水麪上輕盈搖曳,美態嬌媚。 那流動的雪影多麽可愛, 卻半隨著杏花飄落的菸霧漸漸消散。
賞析
這首作品描繪了梨花在水邊的靜謐美景,通過“裊霧香魂”和“淩波素質”等詞,生動地勾勒出了梨花的柔美與飄逸。詩中“流雪影”與“杏菸消”的對比,既展現了梨花如雪的純潔,又暗含了花開花落、時光易逝的哀愁,表達了詩人對自然之美的細膩感受和對生命無常的淡淡憂傷。