月季花

明 · 劉繪

綠刺含煙鬱，紅苞逐月開。
朝華抽曲沼，夕蕊壓芳臺。
能鬥霜前菊，還迎雪裏梅。
踏歌春岸上，幾度醉金盃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 綠刺：綠色的刺。
• 含菸鬱：含著菸霧，顯得鬱鬱蔥蔥。
• 紅苞：紅色的花苞。
• 逐月開：隨著月份的變化，花朵逐漸開放。
• 朝華：早晨的花朵。
• 曲沼：彎曲的池塘。
• 夕蕊：傍晚的花蕊。
• 芳台：香氣四溢的台地。
• 鬭霜前菊：與霜降前的菊花相比美。
• 還迎雪裡梅：迎接雪中的梅花。
• 踏歌：邊走邊唱。
• 幾度醉金盃：多次陶醉於美酒之中。

繙譯

綠色的刺上含著菸霧，顯得鬱鬱蔥蔥，紅色的花苞隨著月份的變化而逐漸開放。早晨的花朵在彎曲的池塘邊抽出，傍晚的花蕊壓在香氣四溢的台地上。它能與霜降前的菊花相比美，也能迎接雪中的梅花。春天在岸上邊走邊唱，多次陶醉於美酒之中。

賞析

這首作品描繪了月季花的美麗與堅靭。詩中，“綠刺含菸鬱，紅苞逐月開”形象地展現了月季花的生長環境與開放過程，而“朝華抽曲沼，夕蕊壓芳台”則進一步以時間和空間的變化，突出了月季花的絢爛與香氣。後兩句“能鬭霜前菊，還迎雪裡梅”贊美了月季花的堅強與美麗，不畏嚴寒，與菊花、梅花相媲美。最後，“踏歌春岸上，幾度醉金盃”則抒發了詩人對月季花的喜愛之情，以及春天帶來的愉悅與陶醉。