憶舊遊 · 詠燈花
正良宵過雨，玉漏傳聲，羅幌無風。夢覺青釭裏，有金葩璀璨，瓊蕊瓏?。翠翹隱映丹鳳，搖曳碧雲中。似瑞靄含星，輕霞暈月，霽景摛虹。
離人最多感，況四壁蕭條，惟有吟蟲。想像長門殿，怨佳期冰泮，芳意煙空。強將片影相對，清淚溼鉛紅。但暗自灰心，朱顏判卻成老翁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玉漏：古代計時器，此處指時間。
- 羅幌：絲織的簾幕。
- 青釭：青銅燈。
- 金葩：金色的花。
- 璀璨：光彩奪目。
- 瓊蕊：美玉般的花蕊。
- 瓏?（lóng tóng）：形容玉石相擊的聲音，此處形容花蕊的精緻。
- 翠翹：翠綠色的裝飾物，此處形容燈花。
- 丹鳳：紅色的鳳凰，此處形容燈花的顏色。
- 搖曳：輕輕搖動。
- 瑞靄：吉祥的雲氣。
- 輕霞：輕柔的霞光。
- 霽景：雨後天晴的景象。
- 摛虹：彩虹。
- 長門殿：漢代宮殿名，此處借指宮廷。
- 冰泮：冰開始融化，比喻春天的到來。
- 鉛紅：古代女子化妝用的鉛粉和胭脂。
- 朱顏：紅潤的面容，指青春美貌。
翻譯
正值美好的夜晚，雨後初晴，時間在玉漏中緩緩流逝，絲織的簾幕沒有一絲風動。在青銅燈的照耀下，我醒來，眼前是金色的花朵璀璨奪目，美玉般的花蕊精緻玲瓏。翠綠色的裝飾物與紅色的鳳凰相映成趣，輕輕搖曳在碧雲之中。它們像是吉祥的雲氣中含着星光，輕柔的霞光暈染着月光，彩虹般的景象在天空中展開。
離別之人最易感傷，何況四周一片蕭條，只有吟唱的蟲鳴。我在這寂靜中想象着長門殿的景象，怨恨着佳期的錯過，如同冰開始融化，美好的意境如煙消散。我只能勉強對着這片影子，清淚溼透了鉛粉和胭脂。只能暗自灰心，青春美貌已然判若兩人，變成了老翁。
賞析
這首作品描繪了一個雨後夜晚的靜謐景象，通過對燈花的細膩描繪，展現了作者對美好時光的懷念和對離別之情的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「金葩璀璨」、「瓊蕊瓏?」等，生動地描繪了燈花的美麗。同時，通過對「長門殿」和「冰泮」的想象，表達了作者對逝去美好時光的哀怨和對未來的無奈。整首詩情感深沉，語言優美，展現了作者高超的藝術表現力。
