題宋子章效米元暉山水圖
昔時米南宮，父子同畫癖。
油然煙兩態，千里入盈尺。
近代宋尚書，筆意妙欲逼。
置之凡格聞，新舊莫辨識。
應是前後身，神會造化跡。
鴻濛迷日月，澒洞飛霹靂。
蒼崖晦中斷，天闕杳高隔。
洪濤漲無倪，龍虎移窟宅。
農夫怨昏墊，樵牧絕行跡。
破屋兩三家，搖撼巳傾側。
得非杜少陵，無乃陶彭澤。
檐茅委泥濘，籬菊沒狼籍。
空江乏舟楫，汗漫安所適。
披圖瞻青冥，惆悵至終夕。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 米南宮：指米芾，北宋書畫家，與兒子米友仁並稱「米氏山水」。
- 煙兩態：指煙霧的兩種形態，即輕煙和濃霧。
- 盈尺：形容畫中的景物雖小，但意境深遠，彷彿能容納千里之景。
- 凡格：指一般的畫風或畫格。
- 造化跡：指自然界的創造和變化。
- 鴻濛：形容天地未分時的混沌狀態。
- 澒洞：形容深邃不可測的樣子。
- 天闕：指天宮，比喻極高遠的地方。
- 無倪：無邊際。
- 昏墊：指因水災而陷入困境。
- 巳：已經。
- 杜少陵：指杜甫，唐代詩人。
- 陶彭澤：指陶淵明，東晉詩人。
- 狼籍：雜亂不堪的樣子。
- 汗漫：形容水勢浩大，無邊無際。
翻譯
昔日米芾父子，皆有畫癖。他們筆下的煙霧，輕盈或濃重，雖在尺幅之間，卻能展現千里之景。近代的宋尚書，其畫筆意精妙，幾乎逼近米氏風格。將其置於一般畫作中，新舊難以辨識。這應是前世後身的神會，自然造化的痕跡。畫面中，日月隱於混沌，深邃之處彷彿有霹靂飛出。蒼崖在晦暗中似被截斷，天宮高遠難以觸及。洪濤無邊，龍虎似在遷移其居所。農夫因水災而抱怨，樵夫和牧童也絕跡於此。只有兩三間破屋，搖搖欲墜。這裏莫非是杜甫的少陵，或是陶淵明的彭澤？屋檐下的茅草被泥濘覆蓋，籬笆旁的菊花雜亂無章。空曠的江面上無舟可渡，浩渺的水域無處可去。我披覽這幅畫，仰望蒼穹，終夜惆悵不已。
賞析
這首作品通過對米芾父子及宋尚書畫作的描述，展現了畫中景物的深遠意境和畫家的高超技藝。詩中「油然煙兩態，千里入盈尺」一句，巧妙地表達了畫中煙霧的細膩變化和景物的廣闊深遠。後文通過對畫中景物的具體描繪，如「鴻濛迷日月」、「洪濤漲無倪」等，進一步加深了畫面的神祕和壯觀。結尾處的「披圖瞻青冥，惆悵至終夕」，則抒發了詩人對畫作的深刻感受和無盡的思索。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了詩人對畫作的獨到見解和深厚情感。
