御街行 · 秋夕
梧桐滴露鳴金井,夜耿耿、如年永。月明棲鳥數移柯,有似佳期不定。華年迅速,碧霄迢遞,別恨空心領。
青鸞怕見單棲影,任網遍,盤龍鏡。盈盈一水隔雙星,腸斷羽迷鱗暝。消愁憑酒,惟應無柰,酒與愁同醒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 耿耿:形容心中不安,無法入睡的樣子。
- 移柯:指樹枝移動,這裏比喻時間的流逝。
- 碧霄:指天空。
- 迢遞:遙遠。
- 青鸞:傳說中的神鳥,常用來象徵孤獨或思念。
- 羽迷鱗暝:比喻消息不通,音信斷絕。
翻譯
梧桐葉上的露水滴落在金井上,夜晚顯得漫長而難以入眠,彷彿時間停滯。月光下,棲息的鳥兒數次移動樹枝,這景象就像美好的時光總是不確定。年華迅速流逝,天空遙遠無際,離別的痛苦只能默默承受。
青鸞害怕看到自己孤單的影子,任由網羅遍佈,盤繞在龍鏡上。盈盈一水之隔,隔斷了雙星,令人心碎,如同消息不通,音信斷絕。借酒消愁,卻發現酒也無法解愁,因爲酒和愁同時醒來。
賞析
這首作品描繪了一個秋夜的孤寂與思念。通過「梧桐滴露」、「夜耿耿」等意象,營造出一種淒涼而漫長的氛圍。詩中「青鸞怕見單棲影」和「盈盈一水隔雙星」等句,深刻表達了孤獨與思念之情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對離別和時光流逝的深刻感慨。