雪中偶書

瑤霙萬里逐風回,漠漠窮陰冷不開。 野水冰連龍甲去,海山碧浸玉壺來。 八荒旋作殘年瑞,三尺仍餘浩劫灰。 獨倚老鬆醒醉眼,平原不辨楚王臺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瑤霙(yáo yīng):指雪花。
  • 漠漠:形容廣漠而沉寂。
  • 窮陰:極度的陰冷。
  • 龍甲:指冰凌。
  • 玉壺:比喻清澈的湖水。
  • 八荒:指四面八方邊遠地區。
  • 浩劫灰:指深重的災難留下的痕跡。
  • 楚王臺:楚王的宮殿或高臺。

翻譯

雪花如瑤霙般隨風飄舞,萬里之內都被這風雪所籠罩,極度的陰冷使得天空始終不開。野外的河水結冰,冰凌如同龍甲般堅硬,遠處的海山被碧綠的湖水所浸潤,宛如玉壺般清澈。四面八方的邊遠地區都被這殘年的瑞雪所覆蓋,而三尺厚的雪下仍留有浩劫的痕跡。我獨自倚靠在老松樹下,清醒着醉眼,平原上的景象已經模糊不清,連楚王的宮殿或高臺也難以辨認。

賞析

這首作品描繪了一幅雪後荒涼的景象,通過「瑤霙」、「窮陰」、「龍甲」、「玉壺」等意象,生動地表現了雪的美麗與寒冷。詩中「八荒旋作殘年瑞,三尺仍餘浩劫灰」一句,既表達了雪帶來的瑞氣,又隱含了歷史的滄桑。結尾「獨倚老鬆醒醉眼,平原不辨楚王臺」則抒發了詩人對往昔的追憶與現實的感慨,展現了深沉的歷史感和孤獨的情懷。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文