道遇寒食憶宋之問馬上逢寒食句五詠其韻

雲外烏衣怯曉寒,花間杜宇泣春殘。 冷風疏雨行不得,南陌清光自可嘆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 烏衣:指烏鴉。
  • 杜宇:即杜鵑,其鳴聲似“不如歸去”,常被用來象征離別或思鄕之情。
  • 南陌:南邊的道路。

繙譯

在雲霧繚繞的野外,烏鴉似乎畏懼著清晨的寒意,花叢中杜鵑鳥哀婉地啼叫,似乎在爲即將逝去的春天哭泣。冷風和稀疏的雨點讓人難以行走,南邊道路上的景色雖然清幽,卻也令人感歎不已。

賞析

這首作品描繪了寒食節清晨的景象,通過烏鴉和杜鵑的描繪,傳達了詩人對春天即將逝去的哀愁。詩中“冷風疏雨行不得”一句,既表達了天氣的惡劣,也隱喻了詩人內心的無奈和阻滯。最後一句“南陌清光自可歎”,則以景結情,將詩人的感慨融入到對自然景色的描寫中,表達了詩人對時光流逝的深深歎息。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文