暮春雨霽感懷

明 · 趙完璧

風柔雨霽暮春天，可恨塵寰不了緣。
柳色不知城郭外，鳥聲巳亂市囂前。
桃花野徑雲中騎，弦管湖天鏡裏船。
多少風流賞心事，白頭擾擾是何年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霽（jì）：雨後或雪後天晴。
• 塵寰：人世間。
• 市囂：市井的喧囂聲。
• 弦管：絃樂器和管樂器，泛指音樂。
• 擾擾：紛亂的樣子。

翻譯

暮春時節，風柔雨停，天空放晴，我感嘆人世間的紛擾緣由無窮無盡。城外的柳色依舊青翠，不知世事變遷；市井的喧囂聲中，鳥兒的鳴叫已經變得清晰可聞。在野外的桃花小徑上，雲中似有騎者穿梭；湖天一色，音樂飄蕩，彷彿船隻在鏡面般的湖上滑行。回憶起多少風流雅事，心中感慨，不知何時才能擺脫這紛亂的白頭歲月。

賞析

這首作品描繪了暮春雨後的景象，通過對比自然與塵世的寧靜與喧囂，表達了詩人對紛擾人世的感慨和對往昔風流雅事的懷念。詩中「柳色不知城郭外，鳥聲巳亂市囂前」巧妙地將自然與塵世並置，突顯了自然的恆常與塵世的變遷。結尾的「白頭擾擾是何年」則抒發了詩人對時光流逝、紛擾不斷的無奈與感慨。