(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 漏底:指漏刻,古代計時器。這裏指時間的流逝。
- 撥火:撥動火堆,使火更旺。
- 青夜:指夜晚。
- 傾醪:倒酒。
- 紫霞:指美酒。
- 清香:指柏葉的香氣。
- 懿頌:美好的頌詞。
- 椒花:指椒花酒,古代一種酒。
- 學道:學習道理或哲理。
- 侵衰暮:逐漸進入晚年。
- 聚沙:比喻積累知識或修行。
翻譯
在燈光下告別了臘月,漏刻中輕易流逝了年華。 撥動火堆圍坐在青色的夜晚,倒酒泛起紫霞般的美酒。 柏葉散發出清香,美好的頌詞因椒花酒而起。 學習道理卻逐漸步入晚年,多年來愧對那些積累的知識。
賞析
這首作品描繪了除夕之夜的景象,通過「燈前辭臘盡」和「漏底易年華」表達了時間的流逝和歲月的無情。詩中「撥火圍青夜,傾醪泛紫霞」營造了一種溫馨而寧靜的氛圍,而「清香流柏葉,懿頌起椒花」則增添了節日的喜慶和祥和。最後兩句「學道侵衰暮,經年愧聚沙」則透露出詩人對學習未竟、時光易逝的感慨和自責。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對時光流逝的無奈和對學識追求的執着。