遊五祖道場

明 · 歐大任

馮茂道場古，千年大滿名。
銘題鸚鵡塔，燈現鉢羅城。
萬衆人天裏，虛空仙佛情。
南宗今幾代，曾此學無生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 馮茂：指五祖道場所在地，即馮茂山，位於今湖北省黃梅縣。
• 大滿：指五祖弘忍大師，他是禪宗五祖，被尊稱爲「大滿禪師」。
• 鸚鵡塔：指五祖道場中的鸚鵡洲塔，是紀念五祖弘忍的建築物。
• 鉢羅城：佛教用語，指佛成道的地方，這裏比喻五祖道場。
• 南宗：指禪宗的南宗，由六祖慧能創立，強調直指人心，見性成佛。
• 無生：佛教術語，指超越生死輪迴的境界。

翻譯

馮茂山上的道場歷史悠久，千年以來以大滿禪師之名聞名。 銘文刻在鸚鵡洲塔上，佛燈彷彿在鉢羅城中顯現。 在萬衆聚集的天地間，虛空之中充滿了仙佛的情懷。 南宗禪法至今傳承了幾代，曾有人在此學習超越生死的境界。

賞析

這首作品描繪了五祖道場的莊嚴與歷史，通過「馮茂道場古」和「千年大滿名」展現了其深厚的文化底蘊。詩中「銘題鸚鵡塔，燈現鉢羅城」運用象徵手法，表達了道場的神聖與光明。結尾的「南宗今幾代，曾此學無生」則體現了禪宗南宗的傳承與修行的重要性，整體詩意深遠，語言凝練，表達了對禪宗文化的敬仰與追溯。