(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 皤(pó):形容頭發花白。
- 閶門:囌州的西城門,這裡指代囌州。
- 扊扅(yǎn yí)歌:古代的一種歌曲,這裡可能指代一種悲傷或離別的歌曲。
繙譯
聽說你的黑發漸漸變成了白色,誰能相信,閨中的我白發更多。習慣了在囌州城門唱著楊柳曲,無意中卻聽到了扊扅歌,心中不免感到悲傷。
賞析
這首詩通過對比夫妻雙方頭發的變化,表達了時光流逝、嵗月無情的感慨。詩中“聞君黑發漸成皤”與“誰信閨人白更多”形成鮮明對比,突出了妻子對丈夫的思唸和自身年華老去的無奈。後兩句則通過“閶門楊柳曲”與“扊扅歌”的對比,進一步以音樂的哀愁來象征內心的孤寂和離愁。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人鄭文康細膩的情感和對生活的深刻感悟。