雲山

客路多岐阻,經春復到秋。 雲山千里目,風樹一天愁。 雁影將心遠,江聲帶淚流。 明年寒食飯,歸去灑鬆楸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 岐阻:岔路多,比喻困難重重。
  • 寒食飯:寒食節的食物,寒食節是中國傳統節日,在清明節前一天,這天禁火,只吃冷食。
  • 鬆楸:松樹和楸樹,常用來象徵墓地,這裏指掃墓。

翻譯

旅途中的岔路衆多,困難重重,從春天一直走到秋天。 遠望雲山,千里之外的景色盡收眼底,風聲樹影中,一天的憂愁不斷。 雁羣的影子讓我的思緒飄向遠方,江水的聲音似乎帶着淚水流淌。 明年的寒食節,我將回家掃墓,祭奠先人。

賞析

這首詩描繪了旅途中的孤獨與憂愁,以及對家鄉的深切思念。詩中「雲山千里目,風樹一天愁」一句,通過對自然景色的描繪,表達了詩人內心的孤寂與哀愁。末句「明年寒食飯,歸去灑鬆楸」則透露出詩人對家鄉的眷戀和對先人的懷念,情感真摯動人。整首詩語言簡練,意境深遠,情感豐富,是一首優秀的抒情詩。

鄭文康

明蘇州府崑山人,字時乂,號介庵。正統十三年進士。觀政大理寺,尋因疾歸。父母相繼亡故後,絕意仕進,專心經史。好爲詩文。有《平橋集》。 ► 278篇诗文