(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 擬:模仿,這裏指模仿張允懷的口吻。
- 寄內:寄給妻子。
- 移天:比喻夫妻離別。
- 誑說:謊言,不真實的話。
- 宜男:指萱草,傳說中能使人多子多孫的植物,這裏象徵着希望家中添丁。
翻譯
一盞燈下,我與影子相伴成三,人們常說夫妻離別,我心中只有自責。最近聽說你即將歸來,這不再是空話,我便在窗下種下萱草,期待家中添丁。
賞析
這首詩是鄭文康模仿張允懷的口吻,寫給妻子的信。詩中通過「一燈一影共成三」的意象,表達了詩人孤獨的心情。後兩句則透露出對妻子歸來的期盼,以及對家庭幸福的嚮往。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了詩人對家庭的深情和對未來的美好期待。