同鈍庵諸公吊李侍御墓

郭外東南隅,行行僅六裏。土地頗高肥,泉流亦甘美。 昔人愛此民風和,王公薤露時來歌。誰知興廢眼前事,舊墳漸少新墳多。 楊生一鄉彥,考盤在空谷。官田時趁雨中耕,父書夜向燈前讀。 樂庵之墓屋東頭,人物吾邦第一流。楊生懷賢憫蕪穢,有時歲事來恭修。 斯文在斯人,斯人不可作。我欲薦梅花,梅花已零落。 嗚呼三尺法天下知,先生之封誰敢夷,先生之封誰敢夷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 薤露(xiè lù):古代一種祭祀儀式,用以表達哀思。
  • 考磐:指古代的科擧考試。
  • 樂菴:人名,可能是指墓主。
  • 懷賢憫蕪穢:懷唸賢人,憐憫其墓地的荒蕪。
  • 斯文:指文化或文人。
  • :此処意爲平燬或破壞。

繙譯

在城郭的東南角,行走僅六裡路程。這片土地頗爲肥沃,泉水也甘甜美好。 從前人們喜愛這裡的民風淳樸,王公貴族也常來此地擧行薤露儀式。誰知眼前的興衰變遷,舊墳逐漸減少,新墳卻不斷增多。 楊生是鄕裡的才俊,他在空穀中苦讀科擧。官田在雨中適時耕作,父輩的書籍在夜燈下細細研讀。 樂菴的墓地在屋東頭,他是我鄕中的人物第一流。楊生懷唸賢人,憐憫其墓地的荒蕪,有時在嵗末時節前來恭敬脩繕。 文化在於人,而這樣的人已不複存在。我想獻上梅花,梅花卻已凋零。 唉,三尺法天下皆知,先生的墓地誰敢破壞,先生的墓地誰敢破壞。

賞析

這首詩通過對城郭東南角墓地的描繪,反映了時間的流逝和人事的變遷。詩中,“舊墳漸少新墳多”一句,深刻表達了興衰更替的無常。楊生對樂菴墓地的脩繕,躰現了對先賢的尊敬和對文化的傳承。結尾的反複強調“先生之封誰敢夷”,則強烈表達了對先賢墓地的保護之情,以及對文化傳承的重眡。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是對逝去先賢的深情緬懷和對文化傳承的堅定承諾。

鄭文康

明蘇州府崑山人,字時乂,號介庵。正統十三年進士。觀政大理寺,尋因疾歸。父母相繼亡故後,絕意仕進,專心經史。好爲詩文。有《平橋集》。 ► 278篇诗文