(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 擬:模仿,這裏指模仿張允懷的口吻。
- 頻年:連年,多年。
- 畫餅:比喻空想或虛假的承諾,源自成語「畫餅充飢」。
- 錦城:指成都,因其繁華美麗而得名。
翻譯
多年來,我不斷收到你的安慰信,但那些信中的承諾就像畫在紙上的餅,無法真正解我內心的飢渴。聽說成都那地方無比美好,儘管成都再好,也不如回到你的身邊。
賞析
這首詩表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中,「頻年收得慰安書」展現了詩人收到親人信件的頻繁,但「畫餅難充腹內飢」則揭示了這些信件雖能帶來短暫的慰藉,卻無法真正滿足內心的渴望。後兩句「見說錦城無限好,錦城雖好不如歸」則通過對比,強調了無論外界環境多麼誘人,都不及歸家與親人團聚的願望強烈。整首詩語言簡練,情感真摯,表達了詩人對家的深深眷戀。