淮村八景淮川晚渡

明 · 趙完璧

淮水浩以廣，滔滔下滄溟。長風吹落日，煙雨時冥冥。
行人慾渡不可行，灘頭且莫相喧爭。方舟自有濟川術，不比無人盡日橫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淮水：即淮河，中國東部主要河流之一。
• 浩以廣：浩大而寬廣。
• 滔滔：形容水流連續不斷的樣子。
• 滄溟：大海。
• 冥冥：形容天空陰暗，昏暗不明。
• 方舟：指大船。
• 濟川術：渡河的方法或技巧。

翻譯

淮河寬廣浩大，水流滔滔不絕地流向大海。長風中，夕陽緩緩落下，煙雨時常使得天空昏暗不明。 行人想要渡河卻無法前行，灘頭上的人們請不要互相爭吵。大船自有渡河的方法，不必像那些無人駕駛的船隻整天橫在河上。

賞析

這首作品描繪了淮河的壯闊景象和渡口的繁忙氛圍。通過「淮水浩以廣，滔滔下滄溟」展現了淮河的浩渺與水流的洶涌，而「長風吹落日，煙雨時冥冥」則增添了詩意的朦朧美。後兩句「行人慾渡不可行，灘頭且莫相喧爭」反映了渡口的實際情況，而「方舟自有濟川術，不比無人盡日橫」則表達了對於渡河技巧的自信，同時也隱含了對人生旅途的深刻寓意。