行路難懷慎侄自鹽邑將浙遊不狎乘舟眩暈病歸戲作

明 · 趙完璧

吳山迢迢幾千裏，北人不狎南中水。孤舟一葉浪吞天，風帆激雪雲中起，殘魂零落波心裏。
洄流俯瞰頭目旋，山移岸轉何時巳。昏然混沌之九天，頹然沈迷於九淵。
仲子哇出心與肝，莊舄長吟夜不眠。甘息風塵機，慰我方寸地。
履險不如夷，未必江湖利。石尤風急棹空回，興盡何須苦復催。
三日淹淫一日來，盧醫一笑非其災。孤城半夜驚魚鑰，嚴牙燈火吹殘角。
昨日遠遊今日歸，偶爾沈痾倏爾豁。古來聲利山水間，鑿空萬里將何堪。
豈圖坎坷還平湍，舉足世路俱間關。行路難，良可嘆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 洄流：迴旋的水流。
• 混沌：形容模糊不清的狀態。
• 九天：極高的天空。
• 九淵：極深的水底。
• 仲子：指作者的侄子。
• 哇出：嘔吐出來。
• 莊舄：古代的一種樂器。
• 甘息：甘願停止。
• 風塵：比喻旅途的艱辛。
• 方寸地：指心。
• 石尤風：傳說中的風，能使船隻無法前進。
• 棹空回：划船返回。
• 淹淫：長時間停留。
• 盧醫：指醫生。
• 嚴牙：古代城門上的門環。
• 魚鑰：古代的鎖。
• 沈痾：重病。
• 倏爾豁：突然痊癒。
• 鑿空：開闢道路。
• 間關：艱難。

翻譯

吳山連綿千里，北方人不習慣南方的水。孤舟在波濤洶涌的海上，風帆在雪雲中激盪，殘存的靈魂在波心零落。 迴旋的水流讓人頭暈目眩，山巒和河岸的轉動不知何時停止。昏暗中如同混沌的九天，頹廢中沉淪於九淵。 侄子嘔吐出心肝，莊舄樂聲中長夜難眠。甘願停止旅途的艱辛，安慰我心中的方寸之地。 履險不如平坦，未必江湖就是便利。石尤風急，船隻空回，興盡何必苦苦催促。 三日停留一日來，醫生一笑，病非其災。孤城半夜驚動城門，嚴牙燈火吹響殘角。 昨日遠遊今日歸，病痛突然痊癒。古來名利都在山水間，開闢萬里道路將何堪。 豈料坎坷後還有平坦，舉足世路都艱難。行路難，真是可嘆。

賞析

這首作品描繪了旅途的艱辛和身體的不適，通過對比北人與南水的不同，以及在江湖中的險阻，表達了行路的艱難。詩中運用了豐富的意象，如「洄流」、「九天」、「九淵」等，增強了詩的感染力。最後，通過對病痛的突然痊癒和歸途的描寫，展現了生命的脆弱與堅韌，以及對平靜生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對行路難的深刻體驗和對生活的深刻感悟。