（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 闌暑：指夏末秋初的時節。
- 金風：秋風。
- 離觴：離別的酒。
- 野館：郊外的館舍。
- 關河：關隘和河流，指邊遠地區。
- 杳杳：遙遠的樣子。
- 殊方：異域，遠方。
- 霓：彩虹，這裏比喻希望。
翻譯
夏末秋初，金風早早吹起，在野外的館舍西邊，我們舉杯告別。邊遠的關河顯得秋意遙遠，雲雨之後，夜晚顯得格外淒涼。作爲一位良吏，你新近受到寵愛，而遠方的人們長久以來都在期盼着好消息。看你今天的成就，已經可以與古人相媲美。
賞析
這首作品描繪了夏末秋初的離別場景，通過「金風」、「關河」、「雲雨」等自然景象，烘托出離別的淒涼氛圍。詩中「良吏新承寵，殊方久望霓」表達了對友人新任職位的祝賀以及對其未來成就的期待。結尾「即看今日業，擬與古人齊」則是對友人成就的高度評價，展現了對其的深厚情誼和崇高敬意。