西苑十二首萬歲山

明 · 歐大任

壺樑移此地，宮禁有滄洲。
浴鶴看成沼，疏龍匯作流。
波清珠樹晚，風急石鯨秋。
不羨橫汾賞，芙蓉隱御舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壺梁：傳說中的仙山，這裏比喻萬歲山如同仙境。
• 滄洲：指水濱之地，常用來比喻隱士的居所。
• 沼：池塘。
• 疏龍：指水流中的波紋，形似龍鱗。
• 珠樹：神話中結滿珍珠的樹，這裏形容樹上的果實或花朵美麗如珠。
• 石鯨：石雕的鯨魚，這裏指宮中的石雕裝飾。
• 橫汾賞：指漢武帝在汾水上舉行的盛大宴會，這裏比喻皇帝的遊樂。
• 芙蓉：荷花。
• 御舟：皇帝乘坐的船。

翻譯

萬歲山如同仙境般的地域，宮禁之中也有隱士般的清幽之地。 鶴在池中沐浴，波紋如龍鱗般匯聚成流。 清澈的波光中，珠樹在傍晚時分顯得格外美麗，秋風中石鯨的雕飾更顯生動。 我不羨慕漢武帝在汾水上的盛大宴會，因爲在這芙蓉盛開的池塘中，皇帝的御舟已經隱匿其中。

賞析

這首作品描繪了明代宮廷園林萬歲山的景色，通過仙境般的比喻和隱士居所的意象，展現了宮禁中的清幽與寧靜。詩中「浴鶴」、「疏龍」等生動描繪了自然景緻，而「珠樹」、「石鯨」則增添了神話色彩。結尾處的不羨橫汾賞，表達了詩人對宮中景緻的滿足與自得，芙蓉隱御舟的畫面更是增添了一抹隱逸與超脫的意境。