(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 環拱:環繞、拱衛。
- 逆流:反向流動。
- 芻:喂牲口的草。
- 啖:吃。
- 鸞:傳說中的神鳥,常用來象徵吉祥。
- 疲氓:疲憊的百姓。
- 博:換取。
翻譯
常聽說星星能夠環繞天空,卻未見過江河能夠逆流而上。 沒有肉可以餵養徐勉的狗,有草卻難以餵養景升的牛。 梧桐樹冷落,鸞鳥先逝,蘆荻叢蒼茫,孤雁獨留。 想要讓疲憊的百姓得到休息還有辦法,但哪有一斗酒就能換取涼州的安寧呢?
賞析
這首作品通過自然景象的描繪,隱喻了社會的動盪與個人的無奈。詩中「星宿能環拱」與「江河解逆流」形成對比,表達了理想與現實的差距。後句以「無肉供狗」、「有芻難啖牛」反映出物質匱乏的困境。末句「蘇息疲氓還有術,那無一斗博涼州」則透露出對百姓疾苦的同情及對和平的渴望,同時也流露出對現實無奈的感慨。