丙申歲十月還鄉作七首

明 · 劉基

故園梅蕊依時發，異縣歸人見卻悲。
花自別來難獨立，人今老去復何之。
未能荷鍤除叢棘，且可隨方著短籬。
等待薰風暄暖後，枝間看取實離離。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丙申歲：指丙申年，具體年份需根據歷史背景確定。
• 還鄉：回到故鄉。
• 依時發：按照時節開放。
• 異縣：指外地。
• 荷鍤：扛着鋤頭。
• 叢棘：叢生的荊棘。
• 隨方：隨意，按照情況。
• 薰風：和風，指溫暖的東南風。
• 暄暖：溫暖。
• 實離離：果實累累的樣子。

翻譯

丙申年十月，我回到故鄉，寫下了七首詩。故鄉的梅花按照時節開放，我從外地歸來，見到這景象卻感到悲傷。花兒自從分別以來難以獨自開放，而我如今老去，又能去哪裏呢？雖然不能扛着鋤頭除去叢生的荊棘，但至少可以隨意地搭建短籬笆。等待溫暖的東南風吹來，那時在樹枝間就能看到累累的果實了。

賞析

這首作品表達了詩人回到故鄉時的複雜情感。詩中，「故園梅蕊依時發」與「異縣歸人見卻悲」形成鮮明對比，突出了詩人內心的矛盾與哀愁。後兩句則通過自然景象的描繪，寄託了詩人對未來的希望與期待。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對故鄉的深情與對未來的憧憬。