前有尊酒行
前有尊酒芳以飴，舉杯欲飲且置之。丈夫有志可帥氣，胡爲受此曲糵欺？
禹惡旨酒，而玄德上達。桀作酒池，而南巢是蔡。商辛惡來以白日爲夜，糟丘肉林相枕藉。
瑤臺倏忽成灰塵，流毒猶且遷殷民。夫差酗而納施，楚國酣而放屈。
姑蘇臺上麋鹿遊，鄢郢宮中狐兔出。灌夫罵坐，禍延魏其。
竹林稱賢，神州蒺藜。亡家破國有如此，酒有何好而嗜之！
前有尊酒醲以清，酌之白日成晦冥。眼花耳熱亂言語，元氣耗斁肝膽傾。
乃知酒是喪身物，衛武之戒所以垂休聲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 尊酒：古代盛酒的器皿，這裏指酒。
- 飴：甜美的糖漿，這裏形容酒的香甜。
- 帥氣：這裏指激勵士氣。
- 曲糵：酒的別稱，指酒麴。
- 禹惡旨酒：禹厭惡美酒。
- 玄德上達：指禹的德行高尚，能夠剋制自己的慾望。
- 桀作酒池：夏桀建造酒池。
- 南巢是蔡：指夏桀被放逐到南巢。
- 商辛惡來：商朝的辛（紂王）和惡來（紂王的寵臣）。
- 糟丘肉林：形容奢侈浪費，糟丘指酒糟堆積如山，肉林指肉食堆積如林。
- 相枕藉：互相依靠，形容混亂不堪。
- 瑤臺：傳說中的仙境，這裏指商紂王的宮殿。
- 流毒：指紂王的暴政和惡行。
- 遷殷民：指商朝滅亡後，殷民被遷徙。
- 夫差酗而納施：吳王夫差酗酒並接納了西施。
- 楚國酣而放屈：楚國國君酣醉後放逐了屈原。
- 姑蘇臺：吳國的宮殿。
- 鄢郢宮：楚國的宮殿。
- 灌夫罵坐：指灌夫在宴會上因醉酒而罵人。
- 禍延魏其：灌夫的行爲給魏其帶來了禍害。
- 竹林稱賢：指竹林七賢，這裏用來比喻放縱不羈的生活態度。
- 神州蒺藜：比喻國家混亂，蒺藜指荊棘。
- 耗斁：消耗，斁（dù）。
- 肝膽傾：形容極度消耗精力。
- 衛武之戒：指衛武公的戒酒詩。
- 垂休聲：留下美好的名聲。
翻譯
面前有一尊芳香甜美的酒，我舉起酒杯想要飲用卻又放下。作爲一個有志向的人，我應該激勵士氣，爲何要受這酒的誘惑呢？禹厭惡美酒，他的高尚德行使他能夠剋制自己。而夏桀建造了酒池，最終被放逐到南巢。商朝的紂王和惡來將白日當作夜晚，過着奢侈浪費的生活，最終宮殿化爲灰塵，他們的暴政和惡行還連累了殷民。吳王夫差酗酒並接納了西施，楚國國君酣醉後放逐了屈原。姑蘇臺上的麋鹿遊蕩，鄢郢宮中的狐兔出沒。灌夫在宴會上因醉酒而罵人，給魏其帶來了禍害。竹林七賢雖然名聲在外，但國家卻因此陷入混亂。家破國亡都是因爲這樣的放縱，酒又有什麼好而讓人嗜之呢！面前有一尊清澈的美酒，我飲下後白日彷彿變成了昏暗。眼花耳熱，言語混亂，元氣消耗，肝膽俱疲。我終於明白酒是喪身之物，衛武公的戒酒詩因此留下了美好的名聲。
賞析
這首作品通過對酒的描述和對歷史上因酒而導致的悲劇的回顧，表達了作者對酒的深刻反思和警示。詩中，作者首先描繪了酒的誘惑，然後通過對比禹和桀、商紂王等歷史人物的行爲，強調了酒可能帶來的負面影響。最後，作者以自己的親身體驗，告誡人們酒是喪身之物，應當戒除。整首詩語言凝練，意境深遠，既是對個人行爲的反思，也是對社會現象的批判。
