梅花七絕句

· 劉基
瓊跗玉葉兩依依,搖落空山物色微。 青女不知幽獨意,忍寒猶自妒芳菲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瓊跗(fū):指梅花的枝條,比喻其美麗如玉。
  • 玉葉:指梅花的葉片,比喻其色澤如玉。
  • 依依:形容梅花的枝葉相互依偎,顯得十分親近。
  • 搖落:指梅花隨風飄落。
  • 物色微:形容梅花在空山中顯得格外幽靜、微妙。
  • 青女:指春天的少女,這裏比喻春天。
  • 幽獨意:指梅花孤獨而幽靜的意境。
  • 忍寒:忍受寒冷。
  • 妒芳菲:嫉妒其他花朵的芬芳。

翻譯

梅花的枝條如瓊玉般美麗,葉片如玉石般晶瑩,它們相互依偎,在空曠的山谷中隨風輕輕搖落,顯得格外幽靜而微妙。春天的少女並不理解梅花孤獨而幽靜的意境,即便在寒冷中,她依然嫉妒着梅花的芬芳。

賞析

這首作品通過描繪梅花的美麗與孤獨,表達了作者對梅花堅韌不拔、幽靜自守品質的讚美。詩中「瓊跗玉葉」形容梅花的高潔與美麗,「搖落空山」則突出了梅花的孤獨與幽靜。後兩句通過擬人手法,將春天比作少女,她雖不理解梅花的孤獨,卻仍嫉妒其芬芳,進一步強調了梅花的獨特與堅韌。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了梅花的獨特魅力。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文