（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 晚雲凝：傍晚的雲彩凝重，形容雲層厚密。
- 晚煙橫：晚間的炊煙橫亙，形容炊煙繚繞。
- 菸草茫茫：煙霧和草地連成一片，模糊不清。
- 雲樹平：雲霧繚繞的樹木看起來平坦無邊。
- 杜鵑聲：杜鵑鳥的叫聲。
- 冰蠶絲：傳說中冰蠶所吐的絲，比喻極細且珍貴的絲線。
- 琅玕（láng gān）：美玉，這裏比喻珍貴的物品。
- 湘妃竹：傳說中湘妃淚滴在竹子上形成的斑點，這裏指竹子。
- 青冥：天空。
- 短長亭：古代路邊的亭子，供行人休息，也常用於送別。
- 幾千程：形容路途遙遠。
翻譯
傍晚的雲彩凝重，晚間的炊煙橫亙，煙霧和草地連成一片，模糊不清，雲霧繚繞的樹木看起來平坦無邊。杜鵑鳥的叫聲，讓人不忍聽聞，離別的淚水暗自傾瀉，美好的夜晚只有月亮孤獨地照耀。
傳說中冰蠶所吐的珍貴絲線斷裂，美玉般的物品破碎，湘妃竹因悲傷而死去，天空彷彿也被撕裂。路邊的短長亭，數不盡的路程。歸家的計劃尚未實現，憂愁如同江水般涌生。
賞析
這首作品以晚雲、晚煙、菸草等自然景象爲背景，描繪了一幅離別與思鄉的淒涼畫面。通過「杜鵑聲」、「別淚暗傾」等細膩的情感描寫，表達了深切的離愁別緒。詩中「冰蠶絲斷」、「琅玕折」、「湘妃竹死」等意象，進一步以物喻情，強化了詩人的哀愁與無奈。結尾的「歸計未成，愁隨江水生」更是將思鄉之情與江水相連，形象生動地展現了詩人內心的無盡愁思。
