霜葉飛
簟涼宵永，紗窗外，琅玕飄墜金井。欲眠深恐寐難成，彊起看星影。悄不覺，天回斗柄，封狼弧矢相輝映。對此默消魂，又露落青冥，漸漸溼透衣領。
河漢有客乘槎，清都非遠，可惜魚羽無定。桂花吹散廣寒風，兔老蟾蜍冷。但唧唧飢蟲啼暝，中心撩亂誰能整。坐待雄雞三唱，颯颯霜髭，怕臨青鏡。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 簟（diàn）：竹蓆。
- 宵永：夜長。
- 琅玕（láng gān）：美玉，這裏指竹子。
- 金井：裝飾華麗的井。
- 彊（qiǎng）：勉強。
- 斗柄：北斗七星的柄部。
- 封狼弧矢：古代星宿名，封狼即天狼星，弧矢即弓箭星。
- 青冥：青色的天空。
- 河漢：銀河。
- 乘槎（chá）：乘竹筏。
- 清都：神話中的天帝居所。
- 魚羽：指魚和鳥，比喻變化無常。
- 廣寒：月宮。
- 兔老蟾蜍：指月宮中的玉兔和蟾蜍。
- 唧唧：蟲鳴聲。
- 飢蟲：飢餓的蟲子。
- 中心撩亂：內心紛亂。
- 颯颯：形容風聲。
- 霜髭（zī）：白鬍子。
- 青鏡：青銅鏡。
翻譯
竹蓆在涼爽的夜晚顯得格外冷清，紗窗外，竹葉如美玉般飄落在華麗的井邊。想要入睡，卻深怕難以成眠，勉強起身仰望星空。不知不覺中，北斗七星的柄部已經轉動，天狼星和弓箭星相互輝映。面對這樣的景象，我默默地感到心神不寧，露水從青色的天空中落下，漸漸溼透了我的衣領。
銀河中有人乘着竹筏，天帝的居所並不遙遠，可惜魚和鳥的變化無常。桂花的香氣被月宮的風吹散，玉兔和蟾蜍顯得冷清。只有飢餓的蟲子在夜晚唧唧地叫着，我的內心紛亂不堪，誰能整理？坐着等待雄雞三唱，風聲颯颯，我害怕面對青銅鏡中自己白鬍子的模樣。
賞析
這首作品描繪了一個夜晚的孤獨與沉思。通過「簟涼宵永」、「琅玕飄墜金井」等細膩的意象，營造出一種清冷、靜謐的氛圍。詩中「封狼弧矢相輝映」等天象的描寫，增添了神祕與超脫的色彩。結尾處的「颯颯霜髭，怕臨青鏡」則透露出對時光流逝的無奈與哀愁。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對宇宙、人生深沉的思索與感慨。
