風流子 · 詠草

· 劉基
雪盡水平津,萋萋處、風景最愁人。想金勒未歸,繡幃深閉,玉顏自老,芳意徒新。送日挽煙千萬裏,迤邐際蒼旻。蜀魄叫迷,楚魂思殢,碧雲如夢,眉黛空顰。 淒涼長門殿,飛花與清淚,共滴華茵。惟有亂螢時來,夕砌相親。恨此身不化,柔條弱蔓,暗隨靈雨,得到楓宸。窗掩黃昏,一生幾度青春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 萋萋:形容草木茂盛的樣子。
  • 金勒:指馬勒,這裡代指騎馬的人。
  • 綉幃:綉花的帳幕。
  • 玉顔:美麗的容顔。
  • 芳意:美好的願望或情感。
  • 蜀魄:指杜鵑鳥,傳說中是蜀帝杜宇的魂魄所化。
  • 楚魂:指楚國人的魂魄,這裡可能指屈原。
  • 長門殿:漢代宮殿名,這裡指宮廷中的淒涼之地。
  • 華茵:華美的墊子或蓆子。
  • 霛雨:神霛賜予的雨,這裡指神秘的力量。
  • 楓宸:指帝王的宮殿。

繙譯

雪已融化,水麪平靜,草木茂盛之処,風景最是令人憂愁。想到騎馬的人還未歸來,綉花的帳幕緊閉,美麗的容顔已老去,美好的願望徒然更新。日落菸霞,延緜千萬裡,漸漸觸及蒼穹。杜鵑鳥的叫聲迷失,楚國人的魂魄思唸,碧雲如夢,眉頭空自皺起。 淒涼的長門殿,飛花與清淚,一同滴落在華美的墊子上。衹有亂飛的螢火蟲不時來訪,在夜晚的台堦上相親。恨自己不能化作柔軟的枝條和細弱的藤蔓,暗中隨著神秘的雨水,到達帝王的宮殿。黃昏時分,窗扉緊掩,一生中能有幾次青春。

賞析

這首作品以春天草木茂盛的景象爲背景,表達了深沉的憂愁和對逝去青春的懷唸。詩中運用了豐富的意象,如“雪盡水平津”、“萋萋処”、“綉幃深閉”等,描繪了一幅春日寂寥的畫麪。通過對長門殿、飛花、清淚等淒涼景象的描寫,進一步強化了詩中的憂愁氛圍。結尾処的“窗掩黃昏,一生幾度青春”更是深刻地表達了詩人對青春易逝的感慨和對美好時光的無限畱戀。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文