（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 冰澌（sī）：冰塊。
- 欹（qī）：傾斜。
- 徂（cú）：過去。
- 翠被：翠色的被子。
- 悽惻：悲傷。
翻譯
冰塊掛在樹上，像是雲朵般美麗，樹林頂端，白月傾斜，彷彿即將墜落。屋檐下有烏鴉啼叫，它們的叫聲似乎在哀悼這個美好的夜晚已經逝去。
蘭花的香氣已經消散，翠色的被子也無法帶來溫暖，我因悲傷而難以入睡，起身坐起。我坐着等待天明，隨着時間的流逝，霜花般的白髮悄然爬上了我的鬢角。
賞析
這首作品以冬夜爲背景，通過冰澌、白月、啼烏等意象，描繪了一個寒冷而悽美的夜晚。詞中「如悲良夜徂」一句，巧妙地將烏鴉的啼叫與對逝去美好時光的哀悼相結合，表達了深沉的哀愁。後半部分則通過「蘭芳銷翠被」和「飛霜入鬢清」等細膩描繪，展現了主人公因悲傷而失眠，孤獨等待天明的情景，進一步加深了詞的情感深度。整首詞語言凝練，意境深遠，充分展現了劉基作爲明代文學家的藝術魅力。
