送劉伯良宰信宜

明卿春出牧,慷慨又劉生。 邸吏驚懷印,都人羨請纓。 雲隨銅柱盡,山過竇州平。 我欲移家去,鳴弦聽誦聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 出牧:出任地方長官。
  • 慷慨:情緒激昂,充滿正氣。
  • 懷印:攜帶官印,指擔任官職。
  • 請纓:請求出徵或承擔任務。
  • 銅柱:古代用於標記邊界或重要地點的柱子。
  • 竇州:地名,今廣東省信宜市一帶。
  • 鳴弦:彈奏絃樂器,這裏指聽到音樂。
  • 誦聲:讀書聲,這裏指聽到讀書聲。

翻譯

明卿春天出任地方長官,劉生也慷慨地前往。 官邸的官員驚訝地看到他帶着官印,都城的人們羨慕他請纓出征。 雲彩隨着銅柱的盡頭消失,山脈經過竇州變得平坦。 我想要搬家去那裏,聽着琴聲和讀書聲。

賞析

這首詩描繪了劉伯良出任信宜地方長官的情景,通過「明卿春出牧」和「慷慨又劉生」展現了他的風采和決心。詩中「邸吏驚懷印,都人羨請纓」反映了人們對他的期待和羨慕。後兩句通過對自然景觀的描寫,表達了詩人對劉伯良治理地方的期待,以及自己想要移居那裏,享受寧靜生活的願望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對友人前程的美好祝願和個人對理想生活的嚮往。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文