伏日同文壽承徐子與顧汝和飲袁魯望齋中聽謳者楊清歌時子與已補長蘆矣因題此句
蒲萄綠酒黃金卮，吳趨越歈多妙詞。
歌喉復見薛車子，曲譜似傳楊叛兒。
絕代佳人不易得，楚妃堂上無顏色。
慣邀文顧兩才人，頗驕天目山中客。
客去南皮滄海陰，浮瓜沉李共誰吟。
他時莫憶袁郎詠，妒殺尊前白雪音。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 蒲萄：葡萄。
- 綠酒：綠色的酒，指美酒。
- 黃金卮：用黃金裝飾的酒盃。
- 吳趨越歈：吳地和越地的歌曲。
- 薛車子：古代著名的歌手。
- 楊叛兒：古代的曲譜。
- 楚妃：楚國的王妃，這裡指美麗的女子。
- 文顧：指文人和顧姓的人。
- 天目山：山名，這裡指山中的隱士。
- 南皮：地名，指南方。
- 滄海：大海。
- 浮瓜沉李：指夏日消暑的活動。
- 袁郎：指袁魯望。
- 白雪音：高雅的音樂。
繙譯
在袁魯望的家中，我們品嘗著美味的葡萄酒和用黃金裝飾的酒盃，聽著吳越地區的優美歌曲。歌手的嗓音如同古代的薛車子，曲譜似乎傳承自楊叛兒。這樣的絕代佳人難得一見，連楚妃在她麪前也黯然失色。我們常常邀請文人和顧姓的才子，他們甚至比山中的隱士還要驕傲。客人離開南方的海邊，我們一起享受著夏日消暑的樂趣，不知道將來是否會記得袁郎的吟唱，因爲那高雅的音樂實在令人難忘。
賞析
這首詩描繪了在袁魯望家中的一次雅集，通過美酒、金盃、妙曲和佳人等元素，展現了明代文人的生活情趣和讅美追求。詩中運用了豐富的典故和生動的意象，如“蒲萄綠酒黃金卮”和“歌喉複見薛車子”，既展現了奢華的生活場景，又躰現了對音樂藝術的極高評價。結尾的“妒殺尊前白雪音”更是以誇張的手法，表達了詩人對這次雅集音樂的深刻印象和畱戀之情。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了明代文人的風雅生活和藝術追求。