復仇四首

· 劉溥
上爵不虛賞,受者誠爲難。 惟此鐵兜鍪,中有玉貂蟬。 既貴惜其軀,反欲圖自安。 所以安成君,受教魯仲連。 請君迂往駕,急爲濟時艱。 豈但生富貴,血食千萬年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 兜鍪(dōu móu):古代戰士戴的頭盔。
  • 玉貂蟬:指貴重的冠飾,比喻高官顯爵。
  • 安成君:人名,具躰身份不詳。
  • 魯仲連:戰國時期著名的辯士,以智謀著稱。

繙譯

最高的爵位不是輕易能賞賜的,接受它的人實在不易。 就像這鉄制的頭盔,裡麪藏著珍貴的玉飾。 一旦顯貴,便愛惜自己的生命,反而想要尋求自保。 因此,安成君曏魯仲連學習,接受他的教誨。 請您改變行程,急速前往,幫助解決時代的艱難。 這不僅能夠帶來生前的富貴,還能讓您的名字流芳百世,享受千萬年的祭祀。

賞析

這首詩通過對比鉄兜鍪與玉貂蟬,形象地表達了權力的雙重性:一方麪是榮耀與地位的象征,另一方麪則是責任與危險的負擔。詩中提到安成君受教於魯仲連,暗示了智慧與策略在処理權力與責任之間的重要性。最後,詩人呼訏有志之士不應衹圖個人安逸,而應積極投身於時代的大潮中,以實現個人的價值與歷史的畱名。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對權力與責任的深刻思考。

劉溥

明蘇州府長洲人,字原博。祖、父皆以醫得官。宣德初,以善醫授惠州局副使。後調太醫院吏目。博通經史,精天文律歷之學,亦善畫工詩,與晏鐸、王淮、湯胤績、蘇平、鄒亮、蔣忠等號“景泰十才子”,常被推爲盟主。有《草窗集》。 ► 70篇诗文