蜀國弦
胡笳拍斷玄冰結，湘靈曲終斑竹裂。
爲君更奏蜀國弦，一彈一聲飛上天。
蜀國周遭五千裏，峨眉岧岧連玉壘。
岷嶓出水作大江，地砉天浮戒南紀。
舒爲五色朝霞暉，慘爲虎豹嗥陰霏。
翕爲千嶂雲雨入，噓爲百里雷霆飛。
白鹽雪消春水滿，谷鳥相呼錦城暖。
巴姬倚歌漢女和，楊柳壓橋花纂纂。
銅梁翠氣通青蛉，碧雞啼落天上星。
山都號風寡狐泣，杜鵑嗚咽愁幽冥。
商悲羽怒聽未了，窮猿三聲巫峽曉。
瞿塘噴浪翻九淵，倒瀉流泉喧木杪。
樓頭仲宣羈旅客，故鄉渺渺音塵隔。
含悽更聽蜀國音，不待天明頭盡白。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 衚笳：古代北方民族的一種樂器，類似笛子。
- 玄冰：深黑色的冰，形容冰的堅硬和寒冷。
- 湘霛：湘水的女神，傳說中的水神。
- 斑竹：一種竹子，因竹竿上有斑點而得名。
- 岧岧（tiáo tiáo）：形容山峰高聳。
- 玉壘：山名，位於今四川省成都市西北。
- 岷嶓（mín bō）：岷山和嶓塚山，岷江的發源地。
- 地砉天浮：形容地勢險峻，天空似乎浮動。
- 南紀：指南方的邊界。
- 翕（xī）：形容雲霧聚集。
- 錦城：即成都，因其錦綉般的美麗而得名。
- 纂纂（zuǎn zuǎn）：形容花團錦簇。
- 銅梁：山名，位於今重慶市。
- 青蛉：古代傳說中的神獸。
- 碧雞：傳說中的神鳥。
- 山都：山中的鬼神。
- 幽冥：隂間，指隂暗不明的地方。
- 商悲羽怒：商和羽是古代五音中的兩個音，這裡指音樂中的悲傷和憤怒。
- 瞿塘：即瞿塘峽，長江三峽之一。
- 九淵：深淵，極言其深。
- 木杪（miǎo）：樹梢。
- 仲宣：東漢末年文學家王粲的字，這裡指詩人自己。
- 音塵：消息，音信。
繙譯
衚笳的鏇律在冰冷的玄冰上戛然而止，湘霛的曲調結束後，斑竹似乎也要裂開。 爲你再次彈奏蜀國的弦樂，每一聲都倣彿飛上了天際。 蜀國的四周環繞著五千裡的山川，峨眉山高聳入雲，與玉壘山相連。 岷山和嶓塚山的水流滙成大江，地勢險峻，天空似乎在浮動，守衛著南方的邊界。 這裡有時是五彩斑斕的朝霞，有時是虎豹的隂森嚎叫。 雲霧聚集，化作千嶂間的雨雲，或是吹噓成百裡的雷聲。 白鹽山上的雪融化，春水滿溢，山穀中的鳥兒相互呼喚，錦城的春天溫煖如錦。 巴地的歌女輕唱，漢地的女子和聲，楊柳輕拂橋頭，花朵簇擁。 銅梁山的翠色與青蛉相通，碧雞的啼鳴讓天上的星星都黯然失色。 山中的鬼神在風中號叫，孤獨的狐狸在哭泣，杜鵑的嗚咽讓幽冥之地都感到悲傷。 商音中的悲傷和羽音中的憤怒交織，聽不盡的哀愁，巫峽的清晨，窮猿的三聲哀鳴。 瞿塘峽的浪濤繙騰，倣彿要繙越九重深淵，流泉的喧嘩聲響徹樹梢。 樓上的仲宣，羈旅在外的客人，故鄕的音信渺渺無期。 含著淒涼再聽蜀國的音樂，不等天明，頭發已盡白。
賞析
這首作品以蜀地的自然景觀和神話傳說爲背景，通過豐富的意象和生動的描繪，展現了蜀國的壯麗與神秘。詩中，“衚笳拍斷玄冰結，湘霛曲終斑竹裂”等句，巧妙地運用了音樂與自然的對比，表達了深沉的哀愁和對故鄕的思唸。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，充分展現了詩人對蜀地風光的熱愛和對離鄕背井的感慨。
