雙燕離
雙燕營巢時，雙飛復雙語。
輕盈柳陌風，振迅芹塘雨。
巢成近繡幃，雙宿更雙飛。
爲蒙主人愛，不信有暌違。
四月溫風起，榴花發紅蕊。
拾蟲還哺雛，出入無停觜。
五月教雛飛，繞巢舞烏衣。
側避蛛絲過，斜縈柳線歸。
六月雛翼老，分飛各相保。
脈脈傍珠簾，依依集蘭橑。
世事有轉旋，陵谷一朝遷。
昆明延劫火，甲第化歊煙。
帶睡驚飛出，風沙兩相失。
死生不得知，嬿婉從茲畢。
回看舊主人，粉黛成灰塵。
天高雲渺渺，海闊波鱗鱗。
荏苒朝還暮，煢煢向何處。
毛凋半夜霜，淚滴三春露。
露寒霜又濃，憔悴不成容。
同心諒難隔，魂魄終相從。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 芹塘：指長滿芹草的池塘。
- 暌違：分離，分別。
- 石榴：一種植物，果實內含許多種子，常用來象徵多子多福。
- 烏衣：黑色的衣服，這裏指燕子的羽毛。
- 蘭橑：指用蘭木做成的椽子。
- 昆明：地名，這裏可能指昆明池，古代長安的一個池塘。
- 劫火：佛教用語，指世界毀滅時的大火，這裏比喻災難。
- 甲第：指高貴的住宅。
- 歊煙：指煙霧。
- 嬿婉：美好和諧的樣子。
- 煢煢：孤獨無依的樣子。
- 三春露：指春天的露水，比喻淚水。
翻譯
雙燕築巢時，雙雙飛翔又雙雙低語。 在輕盈的柳枝間隨風飄舞，在長滿芹草的池塘上振翅迎雨。 巢築成後靠近美麗的帷幕，雙燕更加雙宿雙飛。 因爲得到了主人的喜愛，不相信會有分別。 四月溫暖的春風吹起，石榴花綻放出紅色的花蕊。 燕子拾蟲餵養雛鳥，出入不停歇。 五月教雛鳥飛翔，繞着巢穴舞動着黑色的羽毛。 側身避開蛛網，斜飛穿過柳枝歸巢。 六月雛鳥翅膀長成，各自分飛互相保重。 它們默默地靠近珠簾，依依不捨地停在蘭木椽子上。 世事多變，山陵和谷地一朝變遷。 昆明池遭受災難，高貴的住宅化爲煙霧。 帶着睡意驚飛而出，風沙中兩相失散。 生死不得而知，美好的和諧從此結束。 回頭看舊主人，美麗的容顏已成塵埃。 天高雲淡，海闊波濤滾滾。 時光荏苒，朝朝暮暮，孤獨無依地向何處去。 羽毛凋零在半夜的霜中，淚水滴落在春天的露水上。 露水寒冷，霜又濃重，憔悴的容顏不再。 同心難以隔斷，魂魄終將相隨。
賞析
這首作品通過雙燕的生活變遷，隱喻了人世的無常和變遷。詩中，雙燕的恩愛生活與突如其來的災難形成鮮明對比，表達了作者對美好事物易逝的哀愁和對世事無常的感慨。詩的結尾，雙燕的命運與舊主人的變遷相互映照，深化了主題，展現了作者對生命無常和世事變遷的深刻洞察。
