麻城雪中游龜峯山還過萬壽寺圓容上人方丈

徒御偶然屏,閒來聊避喧。 雪深支遁院,鬆傍朗公門。 苦茗資檀越,疏鍾掩給園。 蘄黃禪祖地,經律共誰翻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 徒御:徒步行走。
  • :避開。
  • :喧鬧。
  • 支遁院:指僧人的居所。支遁,東晉高僧。
  • 朗公門:指僧人的門庭。朗公,南朝高僧。
  • 苦茗:苦茶,指僧人常飲的茶。
  • 檀越:施主,指佈施的信徒。
  • 疏鍾:稀疏的鐘聲。
  • 給園:指僧人的園地。
  • 蘄黃:地名,今湖北蘄春。
  • 禪祖地:禪宗的發源地。
  • 經律:佛教的經典和戒律。

翻譯

我徒步偶然避開喧鬧,閒暇時來此避世。 深雪覆蓋着僧人的院落,松樹依傍着高僧的門庭。 苦茶是爲了感謝施主,稀疏的鐘聲迴盪在僧園。 這裏是禪宗的發源地蘄黃,經典和戒律共同翻閱。

賞析

這首作品描繪了作者在雪中游歷龜峯山,經過萬壽寺時的心境與所見。詩中,「雪深支遁院,鬆傍朗公門」通過對深雪和松樹的描寫,營造出一種靜謐而莊嚴的氛圍。後兩句提及苦茗和疏鍾,表達了作者對僧侶生活的嚮往和對禪宗文化的尊重。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了作者對禪意生活的深刻理解和嚮往。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文